西洋骨董洋菓子店 〜アンティーク〜
●放送時期／7月3日(木)より毎週木曜日24：45〜（初回7月3日は25：00〜放送）
※放送時間は予告なく変更になる場合があります。予めご了承ください。
●放送局／フジテレビ“ノイタミナ”、関西テレビ、東海テレビ ほか
●原作／よしながふみ（「西洋骨董洋菓子店」／新書館刊）
●監督／奥村よしあき
●脚本／高橋ナツコ
●キャラクターデザイン／内野明雄
●美術監督／島村達雄（白組）
●音響監督／早瀬博雪
●アニメーション制作／日本アニメーション＋白組
●制作協力／シナジーSP
●スイーツプロデュース／鎧塚俊彦（「Toshi Yoroizuka」オーナーシェフ）

Cast
藤原啓治さん（橘 圭一郎 役）
三木眞一郎さん（小野裕介 役）
宮野真守さん（神田エイジ 役）
花輪英司さん（小早川 千影 役）

http://www.shinshokan.com/comic/w/topics/topics_seiyomovie.html

 

---

 七月新番最期待的作品之一啊。本来就非常喜欢吉永史老师的作品，这部更是漫画，TV都有看过的说，TV里面当然不用说藤木直人非常出彩。这次的动画居然是最喜欢的三木配这个角色，当时知道的时候就非常兴奋，而且其他几个人也都是很喜欢的，像藤原大叔也是一直很萌的，还有宮野弟弟，花輪大叔。。。作品本身就非常有爱了，cast是更加有爱啊。o(∩_∩)o...哈哈！ 今天正巧看到了录音第一回结束后声优们的访谈，就顺便贴出来了。

 中文翻译是直接转的贪婪的文章。

---

［06.18］キャストコメント到着☆
1回目のアフレコを終えたところで、メインキャストのみなさんに、コメントをいただきましたよ！
藤原啓治さん（橘圭一郎役）
●TVアニメ「西洋骨董洋菓子店〜アンティ−ク〜」でご自身の役が決まってのご感想をお聞かせください。
　嬉しいの一言！　原作も面白かった！
勢いに乗って、よしなが先生の他の作品も読んじゃいました。
●脚本を読まれて、演じるキャラクターとストーリーに対する感想をお願いします。
　原作に忠実に描かれているなぁと感じました。多少構成は変わっているようですが、その分良いダシが出てますね。
●１回目のアフレコを終えての感想をお願いします。
　ホッとしました。関係者の方が大勢いらっしゃってましたし、注目度の高い作品なんだなと改めて感じました。
●スイ−ツはお好きですか？
　えへへ……橘と同じく、酒の肴派ですね（笑）。
●作品ファン、ご自身のファンに向けて一言メッセージをお願いします。
　応援して下さい！　頼む！
＊＊＊
三木眞一郎さん（小野裕介役）
●TVアニメ「西洋骨董洋菓子店〜アンティ−ク〜」でご自身の役が決まってのご感想をお聞かせください。
　すっごく嬉しかったです。
●脚本を読まれて、演じるキャラクターとストーリーに対する感想をお願いします。
　これは楽しそうだぞ！
●１回目のアフレコを終えての感想をお願いします。
　楽しかったです。
●スイ−ツはお好きですか？
　きらいではありません。
●作品ファン、ご自身のファンに向けて一言メッセージをお願いします。
　楽しんでいただければ幸せです。
＊＊＊
宮野真守さん（神田エイジ役）
●TVアニメ「西洋骨董洋菓子店〜アンティ−ク〜」でご自身の役が決まってのご感想をお聞かせください。
　TVドラマなども観ていて、とても好きな作品だったので、すごくうれしかったです！
　しかも、今までにやったことないような役柄なので、かなり気合入ってます！！
●脚本を読まれて、演じるキャラクターとストーリーに対する感想をお願いします。
　僕の演じるエイジは、1話で、いきなり挫折を味わうキャラなので、気持ちの作り方がむずかしかったです。でも、とても素直に気持ちをぶつけるエイジが素敵だなと思いました。
●１回目のアフレコを終えての感想をお願いします。
　すごく緊張しました。しかも、不良っぽいしゃべり方がなかなか出来なくて、皆さんにご迷惑をかけてしまって……。頑張って自分の中の不良を開拓していきたいと思います！！
●スイ−ツはお好きですか？
　大好きです。生クリームとあんこが好きです。
でも、僕は1個しか食べれません。エイジのように何十個は……（笑）。
●作品ファン、ご自身のファンに向けて一言メッセージをお願いします。
　エイジという、また今までにないキャラに出会えて僕自身、すごくうれしいです！
難しいところもあるけど、とてもやりがいがあるので、一生懸命頑張ります！　是非応援して下さい！
＊＊＊
花輪英司さん（小早川千影役）
●TVアニメ「西洋骨董洋菓子店〜アンティ−ク〜」でご自身の役が決まってのご感想をお聞かせください。
　どんな作品でも決まった時は「さて、どうしよう……」と悩んでしまうのですが、今回、特にそれは大きかったです。
　だって、つかみどころが無いんですもの。いや、もちろん、すっごくうれしいですよ。彼おもしろいしやりがいあります！
　でもなぁ……むつかしぃ……。と思いましたね。
●脚本を読まれて、演じるキャラクターとストーリーに対する感想をお願いします。
　おもしろかったです！　演じる演じないに関係なく千影さんが一番好きですね！
　かわいいです。彼。思い遣りのある子ですし。いい！
●１回目のアフレコを終えての感想をお願いします。
　セリフ量に緊張しました。
●スイ−ツはお好きですか？
　何かしら、ほぼ毎日食べてます。
●作品ファン、ご自身のファンに向けて一言メッセージをお願いします。
　深夜ですし、お腹一杯にしてから御覧になって下さい。
　やばいです。でも絶対食べちゃうんですよねぇ……。ハァ……。

——关于决定配音《西洋骨董洋菓子店〜アンティ−ク〜》这部作品，谈一下自身的感想

藤原：“一句话就是很高兴，原作非常有趣，一口气也将よしなが先生的其他作品也读完了。”

三木：“非常高兴”

宮野：“看了电视剧之后，觉得这是一部非常好的作品，我觉得非常高兴！而且这是至今为止从未演绎过的类型，因此我很投入！！”

花輪：“当决定是什么作品的时候有一种“接下来该怎么办呢……”的烦恼，特别本次是这样的大作，因为完全抓不住要点。不，当然我非常高兴，我也很有兴趣去挑战，但是……我总觉得有点难呢。”



——请谈一下读了脚本后对于演绎的角色以及故事的感想

藤原：“感觉十分忠实的描写了原作。虽然多少在构成上有所改变，但还是很好的体现出原作的原汁原味。”
三木：“这非常有趣呦！”
宮野：“我所演绎的神田，在第一话中是一个突然就受到挫折的角色，为了表现出这种感受十分难。但是我觉得能十分率直的面对自己的情感，神田是很棒的。”
花輪：“非常有趣！和演不演绎毫无关系，最喜欢千影了！非常可爱，他是一个十分有同情心的孩子。好！”

——请谈一下第一话后期录音结束后的感想
藤原：“安心了。来了很多相关的人，我重新感受到这是一部瞩目度非常高的作品。”
三木：“很开心。”
宮野：“非常紧张，而且一直都无法很好的读台词，给大家带来了麻烦……。我会努力克服自己不好的地方的！！”
花輪：“对台词量感到很紧张。”

——喜欢甜品么？
藤原：“嗯……和橘一样，喜欢酒类的。”
三木：“并不讨厌。”
宮野：“最喜欢了！新鲜奶油和豆馅的都非常喜欢。但是我只吃一个是不行的，和神田一样一吃就是几十个……（笑）”
花輪：“怎么说……几乎每天都吃”

——对这部作品的Fans有什么要说的么
藤原：“请为我们加油！”
三木：“如果很觉得高兴的话我会觉得很幸福的。”
宫野：“像神田那样，至今为止从未碰到过类型的角色如今与我相遇了，我非常的高兴！虽然有很难的地方，也有很难去演绎的地方，但我会全力努力的！请一定要为我加油！”
花輪：“深夜档节目，请在填饱肚子后再看，但在看的时候还是会想再吃吧……哈哈……”

---

= =三木讲得真少，真是惜字啊。

宫野同学真可爱啊，最喜欢甜食，还能吃几十个，不过他竹竿身材放在那里了，有本钱吃的。(≧∀≦)ﾉ

还有花輪大叔还是一如既往的那么幽默啊，「深夜ですし、お腹一杯にしてから御覧になって下さい」绝对可以当广告语！